Mentions légales

Mise à jour : 6 octobre 2026.

Le site et les exploitants

Le toit des Lyly présente des hébergements de courte durée à Dijon, exploités par deux entités juridiquement distinctes. Le logement choisi détermine votre cocontractant, les conditions applicables et le bénéficiaire du paiement. Chaque exploitant répond de ses propres offres et de l’exécution des séjours qu’il propose.

Le Berbisey

LE TOIT DES LYLY, société par actions simplifiée (SAS) au capital de 1 000 euros.
SIREN : 994 113 272. SIRET du siège : 994 113 272 00011.
Immatriculation : RCS Dijon 994 113 272.
Siège social : 10 chemin de la Rente de Chatenay, 21000 Dijon, France. Cette adresse est celle du siège social et non celle des hébergements.
Président : Clément André Marie DAMOTTE. Directrice générale : Hélène BOURGEOIS.

La SAS propose L’instant Berbisey, Le Solo et Ly Berbis’, ainsi que l’offre réunissant ces trois appartements lorsqu’ils sont simultanément disponibles. L’offre « Le Berbisey complet » n’inclut pas les autres logements du bâtiment ni la privatisation des accès communs à d’autres propriétés.

Le Volnay

INDIVISION BOURGEOIS - DAMOTTE.
SIREN : 924 890 817. SIRET : 924 890 817 00019.
Cet exploitant propose exclusivement Le Volnay, appartement pour deux personnes à Dijon. Les conditions et paiements du Volnay sont distincts de ceux du Berbisey.

Contact et réclamations

Pour joindre l’équipe, utilisez « Écrivez-nous » sur le site ou appelez le +33 (0)7 75 68 10 47. Précisez le logement et, si vous en disposez, la référence du séjour. Le formulaire permet d’adresser une demande écrite à l’exploitant concerné et de recevoir sa réponse par courrier électronique. Pour une question sur vos données, indiquez « Données personnelles ».

Les coordonnées utiles à la relation contractuelle, le descriptif et la localisation exacte du logement sont communiqués personnellement dans les documents du séjour. Les codes d’accès ne sont jamais destinés à une publication sur le site.

Hébergement et réalisation

Hébergement du site et diffusion des pages : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Informations et contact : Vercel.

La base de données principale du site est hébergée en France, dans la région de Paris, via Supabase. Elle contient les données nécessaires à la gestion des demandes, des réservations et de la relation avec les voyageurs. Supabase fournit les services de base de données, de stockage et d’authentification utilisés par l’application. Informations : Supabase.

La localisation française de cette base ne signifie pas que tous les traitements des autres prestataires ont lieu en France. Les services de paiement, de messagerie, d’assistance et de diffusion peuvent impliquer d’autres pays ; la politique de confidentialité précise ces usages et les informations relatives aux transferts.

Conception et maintenance technique : ACiDev. Solution : Ava Core. Ces prestataires techniques ne sont pas les loueurs des hébergements.

Paiements traités par Stripe

Les paiements en ligne sont traités par Stripe, sur une page de paiement hébergée par ce prestataire. Le règlement est rattaché au compte Stripe de l’exploitant du logement réservé : INDIVISION BOURGEOIS - DAMOTTE pour Le Volnay, et SAS LE TOIT DES LYLY pour Le Berbisey. Stripe assure le service de paiement ; le contrat d’hébergement reste conclu avec le loueur concerné.

Dans ses conditions applicables aux entreprises établies en France, Stripe identifie Stripe Payments Europe, Limited et, selon les services financiers concernés, Stripe Technology Europe, Limited, domiciliées One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irlande. Stripe Technology Europe, Limited est agréée comme établissement de monnaie électronique par la Banque centrale d’Irlande sous la référence C187865. Informations : identification des entités Stripe et registre de la Banque centrale d’Irlande.

Les données de carte sont saisies directement sur l’espace Stripe. Le site Le toit des Lyly ne reçoit ni ne conserve le numéro complet de carte ou le cryptogramme. Il conserve les références de transaction, les montants, les statuts et les liens vers les reçus ou factures rendus disponibles par Stripe pour le suivi du séjour.

Une authentification complémentaire, notamment 3D Secure, peut être demandée par la banque. Les moyens de paiement effectivement acceptés sont ceux affichés sur la page Stripe. L’ouverture de cette page ou le retour sur le site ne suffisent pas à prouver le paiement : le règlement doit être confirmé par le prestataire.

Pour une demande relative au séjour, à une facture ou à un remboursement, contactez l’exploitant avec « Écrivez-nous ». Les modalités de remboursement sont celles des conditions acceptées ; Stripe exécute l’opération de paiement ou de remboursement, sans décider à la place du loueur des conditions d’annulation du séjour. Consultez aussi la politique de confidentialité de Stripe et ses informations sur la sécurité des paiements.

Contenus, photographies et témoignages

Les textes, photographies, marques et éléments graphiques sont protégés par les droits de leurs auteurs et titulaires. Leur utilisation doit respecter les autorisations et licences applicables, ainsi que les usages permis par la loi. Les contenus expressément placés sous une licence ouverte restent utilisables conformément à celle-ci ; les crédits correspondants sont indiqués sur le site.

Le visuel d’accueil réunissant les logements et Dijon est un montage illustratif assisté par IA. Il ne représente pas une vue réelle depuis les appartements. Les galeries des logements présentent leurs photographies propres.

Les témoignages identifiés comme provenant d’Airbnb sont des extraits accompagnés de leur source. Ce site ne prétend pas les avoir recueillis ni vérifiés directement. Les traductions d’avis sont signalées. Les notes et avis des plateformes peuvent évoluer.

Informations pratiques et liens externes

Les descriptions et informations touristiques sont présentées avec soin ; les horaires, programmes et tarifs de services extérieurs peuvent évoluer. Consultez l’organisateur ou le prestataire concerné pour préparer une visite. Les caractéristiques et le prix de votre séjour sont ceux de l’offre acceptée.

Les liens vers Airbnb, Booking, les services cartographiques ou d’autres sites conduisent vers des services indépendants, régis par leurs propres conditions et politiques. La présente page n’exclut aucune responsabilité imposée par la loi.

Conditions de séjour et données personnelles

Les conditions de réservation et d’annulation du Volnay et celles du Berbisey sont accessibles séparément en bas de page. Les pages « Confidentialité » et « Cookies » expliquent l’utilisation des données, les fonctions techniques du site et les droits dont vous disposez.